環境資訊中心 2017年11月7日高雄訊，特約記者廖靜蕙報導

今年春天，那瑪夏區公所盛大舉辦那瑪夏螢火蟲季，引入數萬名遊客一睹螢光閃閃的夜晚。根據高雄市政府委託的研究團隊調查，4～5月出現是螢火蟲主要為黑翅螢。居民為了讓螢火蟲帶來商機，而保護環境的心意，詮釋了生態系服務功能的意涵。然而，如何維持「那瑪夏之春」不墜，也形成另一項挑戰。那瑪夏公所擬以修建遊客中心應對，民間卻期待能自主經營。

那瑪夏成群的黑翅螢。攝影：廖士睿

不用藥、不開燈　體貼螢火蟲

接近夏日尾聲的那瑪夏，達卡努瓦里的龍鬚菜田，灑水器噴著水，讓不耐旱、喜歡潮濕環境的龍鬚菜保持活力。工人一大早就在田裡採收，台灣炎熱的夏季最缺葉菜類，龍鬚菜讓農民過了豐收的夏天。

龍鬚菜田旁的道路，往年一到春天傍晚時，螢火蟲會飛舞於兩側的植生中，幾乎不須開燈也能照亮路面。主人周浩祥體貼春天覓偶的夥伴們，道路兩旁不開燈，自己則9點過後回家、讓房子燈火通明！

達卡努瓦里周浩祥的龍鬚菜園，工人正在採收。攝影：廖靜蕙

今年4月，區公所盛大舉辦那瑪夏螢火蟲季，將全區規劃7條賞螢步道，分別為南沙魯、瑪雅舊民權國小、樟樹林、拉比尼亞、達卡努瓦、生明聯絡道路步道、青山段，總計10公里長，民眾只要購買60元的賞螢券，就可以體驗「地面螢光點點和美麗星空互相輝映的浪漫景象」。

周浩祥的農田拜螢火蟲來訪之賜，田邊小路成了鄉公所規劃的賞螢路線。區公所根據往年的紀錄，選擇以有機農法或友善土地、不噴除草劑等，有螢火蟲現身的農田，規劃賞螢路線，這些區段的農作物必須避開有害螢火蟲的行為。

每張60元賞螢卷中包括：導覽解說費30元、保險費10元，另有1/3則是回饋給地主。區公所解釋，路線兩旁1.5～2公尺沿途的地主，依據面積占所有路線面積百分比乘以總收入計算，以區公所估算的每日容受量5000人計算，每日約10萬元回饋地主。實際上，顛峰期每日湧入的遊客甚至破萬！

螢火蟲帶來的遊客，無疑是一筆豐厚的收入；但要能留住螢火蟲也不是容易的事。

周浩祥約8分地原本是水蜜桃果園，相中這幾年龍鬚菜好價格，今年初他將水蜜桃園改種龍鬚菜，水蜜桃一年只收一次，龍鬚菜一年四季都可以採收。9月正值龍鬚菜採收期。「龍鬚菜產值不錯，只需水與肥料，不須農藥。」周浩祥說，用肥方面最好以有機肥為主，因為使用化肥壽命大約兩年就需剷掉重來；若使用有機肥，則可能2年以上，甚至4～5年。

不過，為了種植龍鬚菜今年翻過土，螢火蟲似乎就沒來了。

道路另一旁仍保留一部分水蜜桃果園，15年前種下的果樹，不使用殺蟲、殺菌劑。「人工砍草不只保留螢火蟲棲地，對於果樹的根系和果實也好。」周浩祥說。農耕生產是將產品送出去，螢火蟲則是把人帶到他的周邊。

周浩祥（卡那卡那富）為螢火蟲，常晚上九點過後回家。攝影：廖靜蕙

不噴藥 不只是螢火蟲，土地也照顧到了

螢火蟲季除了與區公所合作，也有居民和業者自主合作經營的「瑪南聯盟」，他們另闢私房路線，集中在瑪雅和南沙魯，每年規畫兩條步道，並與地主簽訂合約，必須照顧土地，維護適合螢火蟲的生態，同樣也從遊客的收費提撥固定比例回饋給地主。

今年每位遊客收費150元、兒童100元，明年朝套裝行程規劃，多加入100元的套票，就可獲得當地特色點心。

「basiwhat」是布農人稱呼「螢火蟲」的方式。瑪雅社區發展協會理事長孫志恆還記得小時候，傍晚路燈快開的時候，家的四周就有螢火蟲；路燈一亮，螢火蟲就退避陰暗處。

「以前螢火蟲是春天和夏天都有，現在夏天太熱了，反而少見了。」提到螢火蟲的來去，孫志恆認為氣候、除草劑以及二氧化碳是主因。因除草劑是螢火蟲消失的主由，因此推動螢火蟲的同時，他希望農耕行為減少這類農藥的使用。

當地生產的作物主要為竹筍、梅、薑、水蜜桃、柿子，都可與螢火蟲和平共存。因為農墾行為改變，噴灑除草劑的範圍擴大，棲息地方越來越小，數量也減少了；過去布農傳統的野菜，也因農藥而消失，因此朋友或客人來到這裡，說要吃在地的原住民食物，卻找不到東西可煮。

「以前土地生態很好，但只要我在一塊土地噴了殺蟲劑，螢火蟲就閃開。前兩年果樹使用除草劑沒有感覺，到了第三年以後就發現，對果樹的根系很傷、果樹很快的乾死。」孫志恆在自己的果園就觀察到這個現象，所以慢慢的以人工除草取代除草劑，生態也較不受破壞。

孫志恆的果園已經5年不用除草劑，生物也多了起來。攝影：廖靜蕙

他從經驗中調整農耕行為，快兩甲地的水蜜桃果園，每天砍一點草，覺得也還好；他果園已經5年不使用除草劑了。不用除草劑之後，螢火蟲也回來了。

現在他的農地上有各種生物，遊客雖是為了螢火蟲來，但需掌握時機介紹當地生態。

「不要只看螢火蟲，地上還有黃金、黑金有待尋覓。」而黃金黑金就是甲蟲、鍬形蟲，孩子們最喜歡，從中教導保育之道。

另外，依據他的觀察，車子越來越多，而且要等車子開過去排出來廢棄散得差不多，螢火蟲才會回來。「螢火蟲最受不了二氧化碳！」

遊程與遊客行為 區公所擬以遊客中心管控

那瑪夏公所推動螢火蟲季，孫志恆認為，整體而言是成功的，但仍有許多細節需要改善，例如區公所使用中巴免費接駁的做法不錯，只是下車地點和時間，沒能準確掌握，使得第一批去得太早看不到，排後面的人也看不到；等太久又會餓肚子等，都須在實際推演改善。

他期待螢火蟲季逐步回歸民間主導、經營。「因為沒有一個人比地主更了解自己土地上有哪些物種和生態特色！」他體貼的說，區公所不須這麼累！

螢火蟲季大批遊客湧入一定會對環境造成衝擊。「來這邊玩，有些責任是要付的！」例如環境的維護、廁所、垃圾、車輛等成本，未來都應涵蓋在收費中。

「我記得以前讀小學，都會抓螢火蟲當路燈。」那瑪夏代理區長林民傑這席話一點不誇張，幾位里長立即附和，有螢火蟲陪伴幾乎是那瑪夏不分族群共同的經驗。

那瑪夏代理區長林民傑（右）力推螢火蟲季，並尋思永續之道。攝影：廖靜蕙

現在這種經驗，透過農民、居民，日常中的產業行為及居家環境維護，維繫螢火蟲棲地，當春天螢火蟲出現時，分享給都市來的遊客，也帶給地主經濟回饋，這個循環詮釋了生態系服務功能的價值，那馬夏公所深知箇中奧妙。

觀光固然帶給居民收益，但如何讓這效益源源不絕，則有賴管理。公所認知到生態保育的重要性，今年在所有賞螢步道進行總量管制，並設立總量管制看板，民眾可以依照人數決定前往哪裡看螢火蟲。不過，當上萬遊客湧入時，難達到成效。

公所計畫以成立遊客中心來控管遊程以及遊客行為，因此將結合文物館整修，兼容遊客中心的功能；現正提報計畫爭取經費。

雖然區公所對外宣稱當地螢火蟲種類達28種，但根據高雄市政府委託的研究團隊調查，4～5月出現是螢火蟲主要為黑翅螢，目前尚未調查到任何水生螢火蟲。

賞螢時段注意事項 賞螢除了要看準季節，一天當中的時段也是一項功課呢！一般來說，當天色開始黯淡的一個小時為黑翅螢最活躍的時段。時間上大約是在春季下午六點半至七點半的時程，最為合適不過。在晚上八、九點過後，牠們的活動量則開始減少，因此若等晚上九點以後賞螢，數量幾乎只有零星的個體、稀疏的光點了。牠們飛行緩慢，只要注意不用燈光驚擾到牠們，若能抓準正確的時間與地點，接近牠們其實並不難。

參考資料

• 那瑪夏賞螢季 | 臉書粉絲頁

※ 人與野生物主題報導與 行政院農業委員會 林務局 合作刊登

本文經環境資訊中心授權轉載，原文為不用藥、不開燈 那瑪夏以行動呵護「黑翅螢經濟」

---