文：Keith Lowe譯：丁超 嘲諷是個好主意嗎？ 無論我們再怎麼大費周章，也擺脫不了過去的怪物。我們可以試…