文：李玉華 Christine Lee （Beyond Playmaking 超越遊戲）

「兒童友善城市（Child Friendly Cities）」概念，能夠追朔到1996年由聯合國兒童基金會（UNICEF）和聯合國人居署（UN Habitat）所發起的全球倡議。而長期追蹤《眼底城事》的讀者或許閱讀過，在 2023 年，由輔仁大學石易平教授、林穎資博士和我參加英國倫敦政經學院x荷蘭凡里爾基金會更具體化兒童友善城市核心心法及實質執行的 Urban95 Academy 課程後，所整理的概要心得—在《Urban95 兒童視角城市規劃課程筆記》。

此外，近十年中，也能透過侯錦雄老師／林鈺專老師的翻譯專書《兒童遊戲環境設計》、董娟鳴／余旻懷二位研究者的〈都市中心地區家長對戶外休閒場所供給兒童活動滿意度之研究〉論文、成大都計所黃鼎中研究者的〈赴土耳其伊斯坦堡出國報告書〉、曾慈慧／董娟鳴／莊明霞三位研究者的〈都市鄰里公園的友善兒童環境指標建構〉論文，而讀到相關的研究及深入討論。

或者，本文作者在前十年的團體期間，開始將遊戲場改造擴大談至兒少友善（如：打造豐富好玩的兒童遊戲城市–必須先定義「兒童友善」），並在2018 年開始與林穎資博士一同出訪英國（如：「要先能好好遊戲，才會好好長大」：特公盟 x 眼底城事暑期倫敦特訪），2019 年開始將台灣經驗帶到「兒童友善城市歐洲聯盟 ENCFC」發表*、並成為該網絡台灣成員，將這一個兒童青少權利倡議及各地實踐做法，用華文書寫大量篇幅，如：兒童友善城市：特公盟引入國際經驗改造台灣兒童遊戲空間 或 「台灣童年遊戲學研究群」下「全球研究文獻閱讀心得」的暫存收集資料庫，詳細介紹給台灣關心兒少權利的大家。

近期，台灣在地除了處處改建或新設戶外公共遊戲環境的做法之外，兒少福利福祉、兒童文化設計、藝文博館、兒本交通議題相關的夥伴（如：眼底城事、中華民國景觀學會、兒福聯盟、台灣好鄰居協會、家扶基金會、Studio Uno、三鶯樹友善兒童家長社群、新竹縣友善兒童促進會、龍潭親子建設推廣聯盟、臺中市兒少友善空間促進會、台灣瘋北大文教發展促進會、高雄市行人路權促進會等）以及本文作者現在團體「Beyond Playmaking 超越遊戲」，近幾年也陸續以各種在地做法，實現兒童友善城市（如：​​臺灣兒童藝術基地、兒童友善城市論壇、兒童友善城市嘉年華、兒童保護和兒童權益互動科技展館、兒童交通工程師培力工作坊、桃園市政府自然遊戲工作者培訓課程、大FUN凱道—兒童未來市 等 – 延伸閱讀 孩子自己說未來城市— 大FUN凱道的兒童導覽）。加上各縣市政府積極打造親子館和圖書館，或如屏東縣社會處執行四年已久「遊戲城市×自由遊戲」專車到全縣各個偏遠鄉鎮；或 2025 年的此刻， 50 年歷史的台鐵高雄機廠，以兒童友善城市為軸的都市計畫，要將工業區變更為特文區來打造森林公園、文史園地及親子遊樂場。（以上段落若有謬誤疏漏，煩請來信指教捕正）。

在大家的印象裡，長年將外例引入台灣、並和林穎資博士分別把台灣介紹到國際（如：City at Eye Level for Kids、45 Urban Ideas for Ukraine – and every other city in the world）的本文作者，一直都是援引英國、歐洲數國（如荷蘭、德國、丹麥、或瑞士等），偶有紐澳美加的論述及案例。近五年，作者更常互動交流的夥伴，是和台灣同屬亞洲的幾個國家或城市，包含香港、日本東京、越南河內、新加坡，或是疫情後開始認識的印度、韓國，或這三年開始參訪的泰國曼谷及馬來西亞，都也有精彩的兒童友善城市作法；甚至在聯合國人居署委託印度學者 Sudeshna Chatterjee 博士研究撰寫的《給兒少的公共空間：全球準則及指引（Global Principles and Guidance of Public Spaces for Children）》世界級研究案中，中國也在「兒童友好城市**」面向，做出許多政策制定及硬體建設。

本文作者希望能夠和其它邀稿作者一起，在本月專題《做孩子事、和孩子一起做事的亞洲城市》裡，陸續介紹給台灣的大家認識（或若幸運地已被其它夥伴介紹過的話，就再以不同角度觀看） — 同時，這次專題也會將台灣這一年裡的更多「兒童友善城市」倡議、實例、議題討論等，也紀錄下來，先給華文世界的讀者知道，台灣雖還沒有大量英語篇幅輸出我們在「兒童友善城市」上的進展，或被列在聯合國兒童基金會網站上超過 40 個國家近 1,000 個兒童友善城市之列，實然已有多元豐富的實例可供各國瞭解、參考跟交流。

* 發表標題為 Child Friendly City with Play Acupuncture: Taiwan PfC as A Catalyst in a Collaborative Partnership between Children, Private Sector, Academia and Government，檔案連結：點我

** 中國、香港或馬來西亞等其它華文地區，將 child friendly cities 翻譯作兒童友好城市