文/翻譯：眼底城事編輯室
廣場空間的服務半徑
我們發現，使用廣場最頻繁的族群，是在廣場週邊辦公大樓工作的上班族。在午餐與休息的時間，上班族會想要到離公司有點距離的地方休息，但這樣的距離不要離辦公室太遠。對於大多數的廣場而言，對上班族們最有效的服務半徑大約是3個街區。
Market radius of Plazas
Most of the people who use plazas, we found, are young office workers from nearby buildings. They put a little distance between themselves and the boss. But commuter distantces are usually short; for most plazas the effective market radius is about three blocks.
