文：Cony Chang
敘利亞內戰帶來二戰以來最大的難民潮，這不僅是歐洲的課題，也是全球人類社會的課題；包括歐洲各國相繼關閉國界、瑞典難民收容所的兇殺事件、法國加萊「叢林」的拆除衝突，直到最近的比利時爆炸案，諸多事件反應著難民議題背後涉及複雜的人權、邊境、主權、國家安全、社會包容等等層面。難民營的空間政治，也被視為當代最棘手的都市空間議題；更加殘酷的是，逃離敘利亞的400萬難民人口當中，超過一半是18歲以下的兒童。敘利亞男孩屍體俯臥在土耳其沙灘上的照片，赤裸的呈現了兒童在戰亂下毫無抵抗力量的脆弱。(延伸閱讀：瑞士攝影師 Magnus Wennman 鏡頭下敘利亞難民兒童的逃亡旅程)
身為全球公民社會的一份子，我們能如何回應當前現況？又該如何期待未來？
一個成立於英國倫敦的NPO組織－Catalyst Action，由三位20幾歲、具有都市設計與建築背景出身的年輕人創始，以建築行動作為促使社會正向轉變的觸媒。針對難民議題，他們用專業提出了一個答案：「為在難民營的敘利亞孩子們打造一座『他們自己設計的』遊樂場，讓孩子們從事自己最拿手的事情－玩！」。這個行動背後是激進而溫柔的政治倡議是：「在脆弱的空間，為最脆弱的群體，打造屬於他們自己的空間」。
遊樂場（照片來源：CatalystAction官網）
Catalyst Action 與許多單位合作，包括位於黎巴嫩Bar Elias地區的難民營、在地從事教育提供的Kayan基金會、社區發展單位（Community Development and Projects units, CDPu）、貝魯特美國大學市民參與、社區服務（CCECS），一起與收留在難民營中的兒童共同設計他們心目中的遊樂場，「邀請孩子們一起參與發想設計過程與建造過程、激發創造力，他們才會對這個空間產生歸屬感與安全感。」
特別的是，這個建築案透過群眾募資的方式募集成本，並邀請國際志工一起參與兩階段Design-Built工作坊。以木材為主要材料，第一階組裝木造架構，第二階段與兒童一起討論、組裝細部的遊戲元件，使用如菜籃、繩子、輪胎等許多當地容易取得的物件，並與孩童一起組裝、上色。整個遊樂場有三個主題空間：運動、休息以及學習。更在完工後，邀請Free Style Sports Team Da move 舉辦了為期兩天的籃球營。
兒童用畫畫的方式呈現他們心目中的遊樂場（照片來源：CatalystAction官網）
兒童一起參與遊樂場的建造過程（照片來源：CatalystAction官網）
完工後的籃球營（照片來源：CatalystAction官網）
今天，這個遊樂場提供難民營超過300名兒童每天的玩樂，它的名字為：「兒童的微笑（IBTASEM）。」兒童在這裡得到的，不只是玩樂本能的發揮，更是重新想像未來的勇氣。
兒童的微笑（IBTASEM）是Catalyst Action 成功的試驗計畫，這個計畫因為他的獨特性，反應著Catalyst Action的專業定位與中心原則：空間因使用者而產生靈魂；建築過程應為特定的群體與狀況，設計解決方案，成為轉變的觸媒（延伸閱讀：為何難民營需要建築師）。目前他們正努力地擴大行動，與黎巴嫩其他地方組織單位合作設計遊樂場，預計在今年的5～9月完成另外三個專案(Catalyst徵建築實習生訊息)。
面對家園因戰火而被迫流離失所的人們，「我們一起來打造一個屬於你的空間吧。」那是最溫暖的回應。
專案介紹相關連結：
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=KzgZv2J8c4E
Archdaily: CatalyticAction Designs Playgrounds for Refugee Children in Bar Elias, Lebanon
Architecture in Development: Playgrounds for Refugees as Emergency Response
都市計劃背景出身，倫敦大學碩士MSc Building and Urban Design in Development, the Bartlett, Development Planning Unit畢業。擁有在臺灣都市規劃顧問公司工作三年，透過碩士課程與國際NGO組織（Asian Coalition for Housing Rights）在柬埔寨與當地貧民窟居民合作，以及坦尚尼亞偏鄉建築行動經驗。永續環境、公民行動、國際參與、社會創新、社會設計皆為興趣涉及範圍。現致力於東南亞國家的社區發展工作，期待為臺灣社會深耕與國際接軌盡一份力。
本著作係採用 創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際 授權條款 授權
轉載時請明顯標示眼底城事及本文作者，與眼底城事網站連結
都市計劃背景出身，倫敦大學碩士MSc Building and Urban Design in Development, the Bartlett, Development Planning Unit畢業。擁有在臺灣都市規劃顧問公司工作三年，透過碩士課程與國際NGO組織（Asian Coalition for Housing Rights）在柬埔寨與當地貧民窟居民合作，以及坦尚尼亞偏鄉建築行動經驗。永續環境、公民行動、國際參與、社會創新、社會設計皆為興趣涉及範圍。現致力於東南亞國家的社區發展工作，期待為臺灣社會深耕與國際接軌盡一份力。