文 : meowying

2016年6月26日，天空一抹湛藍，梵谷赭黃般的艷陽像攀繩般的躍起，夾帶著幾朵線條雕塑分明的白雲，我一早便覺得有股悸動牽扯著，坐立不安。翻了下桌曆，發現這日竟是齊東街日式建築之旅，難怪屬於東瀛部分的血液有股莫名的躁動，感覺被啥呼喚著似的。

我帶著重拾幼時記憶的心情，來到了忠孝新生站，一夥人隨著孫啟榕老師穿梭於巷弄中，最後來到了齊東詩舍，基地編號的25、27號，是當時日式宿舍中屬於第二、三級之官舍，也包含在齊東街日式建築古蹟修復之一。這兩棟日式建築是由孫啟榕老師執行修復，老師的修復原則是以回復原樣為中心思想，屏除任何過度精緻化原有建築體的可能性，真實呈現原有自日本文化遺留下來的禮儀細節，像是尊卑之別的室內屋頂橫樑、裡外之分的緣側與座敷等。雖不像青田街日式住宅那般新潮、紀州庵那般華麗，但是真實呈現當時的建築型態，讓人更能感受歷史的痕跡。

 

  
左圖 : 齊東詩舍入口 (照片來源 : meowying)
右圖 : 齊東詩舍緣廊拉門 (照片來源 : meowying)

孫老師一路鉅細靡遺的介紹修復過程以及細節，但是我卻一直為中庭後院景觀所吸引，因為記憶中家鄉在九州的外婆，總是最愛帶著我們坐在中庭裡的緣廊，吃著她做的日式點心，看著在中庭裡嬉戲的我們，我想那應該是外婆定居臺灣後，在心靈上的一個小小歸屬空間吧。然而齊東詩舍的庭院與記憶中外婆的日式庭院不太相同，日式庭園的重要元素為自然景石與水，還有一棵代表這每個家庭特色的主景樹，而水的呈現方式有許多種，枯山水就是一種形式，然而綠意是少不掉的，這也是所謂「禪」的意義。看著一片只有碎石的中庭，我突然想起外婆思鄉的寂寞了，少了綠意的日式庭院，就像在臺北吃臺南小吃一樣，吃完後還是覺得有點空虛。

於是我默默的在腦中開始重新構建中庭的模樣，想像自己沿著跳石步道來到小土丘上的這棵靈魂槭樹，周邊圍繞著看似隨意散落、卻是屋主精心布置的景石，順著景石的分布，視線落在一抿沁心的水塘，而襯印在水塘的倒影，正是一座一座仿彿山嶽般的假丘，裹著悠悠的藍天，一起被捕捉在那微風波動的水塘中。站字在緣側長廊，透過刻著王鼎鈞的「只要天空有一抹藍」的詩，蔥鬱漾漾的背景，真把人像夢蝶一樣帶到詩裡逍遙去了。

坐在緣廊邊上，怔怔的看著一顆顆被豔陽照得金亮眩目的碎石，我反覆思索作夢著，完全忘了這天的熱意，感覺彷彿看到外婆拿著okinawa的黑糖配著她自製的紅豆冰，叫喚我們一群小鬼頭進屋去享用。

  
左圖 : 尊卑之別的室內屋頂橫梁 (照片來源 : meowying)
右圖 : 裡外之分的緣側與座敷 (照片來源 : meowying)

中庭 (照片來源 : meowying)

 

---