文：Kent Callison / 譯：許菡芸

原文：Three Keys to Playground Design (2017/12/27)

這篇文章原本是一系列在 gametime.com 的部落格貼文，他們是根據 PlayCore 所開發的 Blueprint for Play 工具包當中的內容所寫下的。

你不需要是個設計師才能蓋一座完美的遊戲場，
你只需要注意三件事：觀察、思考、傾聽。

關鍵一：眼見為憑

不論你是在什麼時候看到這篇文章的，想像一下：現在是聖誕節，小小孩們正搶著要看聖誕老人。真正看到聖誕老人，會幫助他們相信他是真的。

在整個過程中，設計本身是最讓人興奮的。設計這個步驟，意味著你整理好所有收到的意見回饋，並且創造一個看得見的產物，讓社群可以看見設計目標，也讓大家興奮起來並且支持這個設計。

所以，要如何真正將想法落實到一個獨特的設計呢？設計步驟包含了大量且多元的利害關係人的意見，也因此你必須考量大量且多元的意見及選項。每個人都喜歡被傾聽，也喜歡在設計中發掘他／她自己的想法。一旦你最終並不是打造一個包山包海的遊樂場，你應該沒什麼好擔心的。不過，你會驚訝於竟然有這麼多的元素可以被整合起來。你和你的團隊有這樣的機會去想像和打造一個匠心獨具、獨一無二、充滿想像力且吸引人的遊樂場，而且這樣的遊樂場經濟實惠、有彈性且可以信賴。就讓想像力開始奔馳吧！

以下是你在設計過程中應該考慮的幾個撇步：

• 容許不同年紀、興趣和能力的差異
• 衡量不同玩法的光譜，從自由玩耍、指示遊戲方式到格式化的玩法
• 增加遊戲行為的廣度和身體活動的強度，例如：移動、跑步、跳躍、上下爬、地上爬、找平衡、滑動、晃動和旋轉
• 打造戶外的遊樂場和教室，並結合自然環境素材和藝術手法。你能真的設計出一個社群夢想中的樂園！

放膽去做，不然不如不做

另一個方案是發展一個總體規劃（a master plan）。總體規劃包含針對特定地點及社區願景的設計，它讓利害關係人更能深入了解進行中的遊戲計劃的背景和使用方式。整體規劃涵蓋了很多面向，它為社群的遊戲價值、策略和行動提供了整體且長期的方向，它也為所有人提供了一個簡單的方式，去分析所有重要的細節，例如現有資產、使用狀況、遊戲場的生命週期及更替需求、以及相關的管理及能夠永續的預算考量。

有人在一些都會區已經發現，現有的遊樂場彙編數據，讓他們的公園有資格獲得補助，因為這些數據能夠明確地指出投資的需求和結果 — 這等於獎金！

讓我們看個例子。當丹佛市政府著手規劃一個總體規劃時，他們是與大型公園和遊樂場結合。這個總體規劃標註了設計比鄰遊樂場的重要性，例如學校和公園遊樂場，如何策略性地讓社群利益極大化。這個計畫也指出為什麼我們需要各種能提供不同遊樂體驗的公園，不分大小、遊戲設定、類型等。

當所有人一起合作、且擁有更多資源挹注時，我們就能完成更多目標，也能更有效率地使用預算。這是個超棒的主意！

丹佛市的總體規劃包括：利用問卷在社群中蒐集資訊、用 GIS 製圖決定需求、且同時顧及不同社區間的遊戲不平等。除了將這些數據和遊戲場的公聽會程序結合外，丹佛市的總體規劃也點出現行的遊戲場所確實需要翻新，以及哪些地方適合作為新的遊戲場。

視覺化你的設計

大家都知道，好的眼光需要被執行才能看到成效。因此，總體規劃最關鍵的部分是實行／行動計劃。當你羅列並修改你的願望清單，並將它轉譯為邁向成功的可見願景時，你也將同時加強你的募款策略。這代表你可以在前進時保持信心！

在設計過程的尾聲，你將會有來自社群及財務利害關係人的意見，並將這些意見交給遊戲場的供應商，這讓你們可以一起打造視覺化的工具。這些工具包括一個展示所有遊樂器材的總覽圖，這個總覽圖是個逼真的翻譯，它會為這個計畫增添許多讓人興奮的元素，以及幫助我們決定最終需要募款的金額。將這些工具用在宣傳、廣告、補助和募款；也可以用在海報、社群媒體、以及任何你可以喚醒意識的管道！社群將得以看見目標，也可以更容易理解並支持遊樂場設計對於社群的益處。

關鍵二：十件該考慮的事

當我們開始設計一個新的遊戲場時，會問自己以下幾個問題：

• 我們設計這個遊戲場的目的是什麼？
• 我們如何確定能在這個遊戲場內極大化遊戲的價值？

這些問題遠比一個遊戲場看起來如何 — 例如溜滑梯的顏色或造景的門面 — 更重要。你八成聽過這句俗諺「美貌只是一層皮」，你也可能告訴過某個人「內在才是最重要的」，這些看法也同樣適用於遊戲場。當然，一個遊戲場可以看起來超酷，但它也必須滿足社群的需要和計劃的目的！所以，請花些時間了解關鍵的利害關係人，並與他們一起列一個重點清單。這會幫助整體的設計流程、預算規劃和設備選擇。你可以發展其中幾個設計選項，以了解哪一個最能妥善利用資金，並與你的社群認為最重要的事情相符。

以下是一些考量，幫助你確認這個新的遊戲場能夠符合你的目標，並極大化孩子和家庭在此遊戲的價值。最終，這些結果會為你的社群帶來一個富有意義、且美麗的遊戲場設計。

1. 背景

你的遊戲場所會設在哪裡？我們應該選擇一個能夠服務最多人和最多家庭的場所。不妨考慮一個走路就可以到達的地點，確保大家都能來使用遊戲場。

2. 有發展性且幫助學習的設施

哪些年齡層的孩子會來使用這個遊戲場？你希望協作工具如何能夠幫助孩子們建立自己的技能？如果遊戲場將會提供程序設計，你希望當中的設備、設施、或自然環境提供哪些機會，讓孩子們可以擁有動手做的戶外經驗？

3. 共融式遊戲

你如何能從各種生理、社交、情感及認知層面挑戰使用者，以打造一個能夠提供平等遊戲經驗及活動的環境？試著從孩子們的觀點，發展一個通用設計及包容的遊戲環境，能夠顧及不同年齡層和能力。你能夠在我這篇《我也要！七種共融式的遊戲場設計》中找到幾個最棒的案例，他們打造了有意義的戶外遊戲環境，打破了身體和社交的遊戲界線。

4. 發現自然之美

如何能為孩子提供幾種不同的方式，去和遊戲場所中的自然環境互動？將遊戲場蓋在具有功能性的自然地景附近，例如小山丘、綠地、和樹木，並妥善利用這些自然入口、步道和邊界。另一個方式是結合吊掛植物或自然元素，如果你想要了解更多將自然元素融入遊樂場設計的範本，歡迎索取免費的《自然遊樂場：將自然融入遊戲環境》複印本，從中發掘更多自然遊戲環境專家的絕佳範例。

5. 肢體運動和體適能

許多社群告訴我們，他們的首要目標是向孩子們推廣更多肢體運動。以下是一些值得考慮的最佳設計實例：

• 提供各式各樣的設備，例如：溜滑梯、盪鞦韆、橫桿（攀高用）、平衡木和攀爬設施
• 藉由選擇設施，為具備不同技能的使用者打造促進健康且具挑戰性的活動，並形成技能的發展進程
• 選擇對孩子友善的植物、步道和現有的地形，以促進活動量和增加遊戲價值
• 提供額外的自然材質，好幫助孩子們活動及一起合作打造他們周圍的環境
• 設計你的遊戲場的擺設，透過跑步、追逐、開拓和積極遊戲，鼓勵大家活動
• 遊戲場並不只是為孩子們而存在。有各種方式可以將成人的體適能設備融入其中，讓家長或照護者可以在陪伴孩子遊戲時，一起活動筋骨

如果想瞭解更多促進肢體運動、同時在遊戲場上又符合國家體育教育標準的好點子，來瞧瞧《來玩吧！給青年體適的遊戲場學習活動》。

6. 程序設計

在之前的部落格貼文中，我們曾提及擁有一個能開放給特別的社區活動的空間，例如表演、野餐等等。這對整體的遊戲場設計規劃非常重要。在這當中遊戲推動者或者程序設計師會派上用場嗎？哪些設施需要被涵蓋，例如洗手間、野餐區、垃圾桶、腳踏車架或烤肉架？當你擁有正確的設計，就可以創造戶外學習的機會，並藉由讓孩子們到在地的遊戲場戶外教學，鼓勵孩子強化他們在學校學習到的知識，他們可以觀察天氣及畫出當天的狀況。可能性是無窮無盡的！

7. 鋪面

對遊戲區域來說，這個部分的設計非常關鍵。依據需求、預算、及空間大小，你可以從各種鋪面材質中作選擇。例如像是再生橡膠等單一表面的材質，能為共融式的遊戲空間提供最好的可及性，但木頭纖維會是一個更經濟實惠的選項。瞭解鋪面在遊戲場所扮演的角色，亦即鋪面作為一個安全元素、遊戲和學習的媒介，對於我們將遊戲場的各個面向整合在一起非常重要。你可以向 Strong Foundations 索取一份複本，瞭解更多有關規劃、採購、及保護你遊樂場的安全鋪面資訊。

8. 維護和督導

規劃你的遊戲場將長成什麼樣子、以及你希望包含哪幾種設備，是很有趣且讓人興奮的事；不過同等重要的是，我們應該討論誰該主責遊戲場的日常維護。你的設計目標是否同時能夠在這些資源和預算之內妥善管理？

另外，打造遊戲場不只是為了娛樂，也是為了為社群打造一個安全的環境。你的遊戲場是否能夠提供清楚的督導視線和舒適的觀看區域，讓照顧者可以看好他們的孩子？想知道更多如何照看遊樂場的建議，可以向我們的遊戲場監督指南索取免費的複本。

9. 社群的文化和歷史

當你設計遊戲場時，最棒的回饋就是能讓社群將過去重要的歷史、或社區獨特的文化面向，整合到設計之中。和你的社群討論看看哪些特色是社群為人所知的、且你也可以藉由特製的主題產品、標示牌、藝術作品、自然資源、以及／或程序設計，來彰顯這些特色。

10. 保障遊戲價值

遊戲價值是遊樂場的特質，這些特質應具有意義、讓人玩得開心、且可以維持社群的固定使用。遊戲場應該：

• 推廣學習和發展
• 藉由各種豐富的材質、顏色和聲音，刺激感官
• 藉由不斷改變的環境，讓好奇心、創造力、及想像力可以成熟發展
• 要夠好玩，提供一個可以放鬆，擺脫常軌、心靈耗竭和無聊的空間
• 支持孩子們的基礎社交、體能及認知需求，你可以藉由讓遊戲場變得舒服、且規格符合孩子的體型來滿足這個要求，並保持身體和智力的挑戰性。
• 鼓勵並容許孩子、材質和成人之間的互動
• 保持活力，提供循序漸進的挑戰，並不斷變化

打造一個美麗的遊戲場能激勵社群，一個好用、且對最多人具發展性益處的遊戲場可能將團結你的社群。一如所有值得擁有的事物，最重要的都是內在！

關鍵三：聆聽！

每個好的對話都始於好的聆聽！現在就是你該將這些聆聽技巧落實並全數採納的時候了。

設計過程可以簡單到像在社區會議蒐集意見，並交給遊戲場供應商的社區團隊，或精緻到像舉辦一系列的互動式設計工作方，並藉由各種方式捲動社區參與。不論哪一種方式，回饋都是讓社區參與的關鍵。所以準備好你的說帖，並打造一個讓人安心的環境，針對你的提案來對話吧！

你需要一些好點子來讓社區動起來嗎？來看看這些超棒的方式以獲得回饋，並讓你的計畫順利進行！

公開會議

論壇、工作坊及焦點團體都是邀請社群一起了解你的計畫、以及讓參與者發聲的好方法。以下是一些建議，能讓你的公開會議準備妥當、讓人放鬆、也有生產力：

• 寄發邀請函給關鍵的利害關係人
• 確保你的目標、議程、及時間表一清二楚。堅持遵守，以尊重與會者的時間！
• 打造一個符合你需求的房間。你自己會主持小組討論嗎？有沒有不同的討論時段？你會希望確保這個房間能夠符合你的會議類型。
• 自我介紹！建立個人之間的連結，並確保大家覺得受歡迎以及在會議中不可或缺。他們的意見至關重要，考慮到大家都撥出自己的時間，認識所有人是很棒的一件事。
• 邀請一些技術專家參加會議並介紹他們。他們能幫助你回答任何有關遊戲場設計、安全、證照和標準的問題，也很有可能幫忙提出預算參數。
• 分享任何你覺得對會議進行有幫助的守則，讓討論小組保持最佳狀態
• 確保沒有任何一個人能主導討論，你可以藉由直接詢問、鼓勵肢體語言、當參與者想要加入討論卻無法時，意識到他們的困難、或者在討論時限制每個人發言的時間。

與孩子們一起設計工作坊

讓社群中的孩子們參與！當你積極地將孩子們納入遊戲場的設計過程中，你將能強化計畫被採納的能力。從你的社群中建立一個不同背景的孩子群組，保持討論的內容適合各種不同的年齡層，同時你應該有個模板準備好讓孩子們可以跟上討論。以下是一些問題：

• 對你而言，遊戲是什麼？
• 你最喜歡的活動是？
• 你最喜歡的顏色是？
• 你最喜歡自然當中的什麼？

另一個很棒的建議是，讓孩子畫出或動手做出他們心目中想要的遊戲場！

設計給成人及利害關係人的專家會議

和利害關係人主持一個會議，以產出解決方案。你可以從針對最佳實踐方法的晨間教育課程開始，接著一起午餐，讓與會者有時間彼此交流剛剛學到的東西。午餐後就是設計時段！討論設計的初衷並記錄你們的發現。

問卷

當公開會議不是一個選項時，問卷調查是另一個很棒方式獲得回應。它可以是份紙本或電子問卷，如線上論壇、社群媒體、調查工具或電子郵件等，讓社群可以彼此討論有關遊戲場的發想。

回報結果

你已經獲得一個有助於傾聽和學習的環境了。從這些資訊開始，你可以讓夢想中的遊戲場成真！與關鍵的利害關係人分享你的發現，並善用這些回饋接觸潛在贊助者、讓社群的需求被瞭解、並藉由大家的支持發動請願。向你的遊戲場供應商索取精美的軟體輔助設計圖吧！它能幫助你向社群分享你的願景！

傾聽是個非常重要的技能。當我們在遊戲場設計的過程中傾聽時，你能與社群深入互動，並朝你的目標邁進 — 打造一個具娛樂性且適合所有人的遊戲場。保持你的雙耳暢通及繼續認真執行，最後的成果將遠超過你的想像！

為你的社群設計一個遊戲場是很有挑戰性的事情，但它同時也好處多多。這個過程讓大家凝聚在一起，啟發每個人最棒的那一面，當這座美麗的遊戲場完成時，它也會所有人創造擁有它的榮譽感。你不需要是專業的設計師、製圖師或工程師才能打造完美的遊戲空間，多的是遊戲場供應商可以幫助你做這些繁重的工作。你全部該做的事就是：

• 看見目標並打造一個大家都相信的願景
• 思考全體社群的需要
• 傾聽所有在討論過程中的立場和意見

如果你做了以上所有事，你的遊戲場設計會完全符合它應該是的樣子 — 完美符合你社群的需求！

 

---