文：眼底城事編輯室
設計究竟是為了誰？而設計的過程中，使用者是否有機會一起討論？
近年社會設計、社會創新的觀念漸漸興起，「為人們設計」或「為社會而設計」，這些口號大家應該都不陌生；使用者研究也隨之興起。
設計的過程，需要了解使用者的需求，這件事情並不是因近年社會設計興起才開始的。早在1970年，建築模式語言一書的作者亞歷山大．克里斯多夫，就在《奧勒岡實驗》中開始提倡參與式設計。
該書第一頁，非常特別。署名為麥克馬拉斯 /奧勒岡大學音樂教授，寫了這一段話：
「我們希望….建築師和使用者通常的關係是：我們提出大量的問題….然後期待著規劃師拿出圖紙；但是圖紙要不斷地反饋，由規劃師們漸漸地畫出我們的想法…我們踏著泥濘冒著大雨去看基地…..試著想像各個地方…主入口應當怎麼放置，外觀如何……我們看著那些想像出來的地方….預想那裡會發生什麼？慢慢地，我們開始一點一點看到它….局部逐漸融合為整體….就像是規劃師表達出了我們的想法；由我們漸漸控制問題。這一週令人非常興奮。」
亞歷山大也指出，參與的重要性，是因為使用者比其他任何人更了解自身的需求，如果使用者不參與設計，建築就無法真正適應他們的需求。
但回到現實生活，舉目望去，許多與生活相關的空間，如公園、活動中心、兒童遊戲場、或者一整個區域的發展規劃，如果空間成形決策過程中，能從為了人們而設計，多一步增為「與人們一起設計」；或許設計師將更了解實際的需求，設計更能符合社會期望。
本月，我們嘗試從景觀設計、建築設計、城鄉規劃等，不同空間類型、不同空間規模，一起來談談參與式設計。我們想要叩問的是，設計的過程中，如何讓使用者表述心中的需求？而設計者與使用者的互動關係又為何？而最終當空間決策的過程可以互為尊重，當使用者的意見開始讓所居住的區域更好時，我們會發現，改造的發言權，是你我原本就應有的權利。
眼底城事編輯室
延伸閱讀：
眼底城事是由一群對城市空間充滿熱情的人所發起的計畫，我們認為一個舒適、有趣、充滿創意的城市生活是一個不斷充滿變化的狀態，不僅僅是政府的大計畫，更是所有在城市生活的人每日的集體創作。我們希望透過不同寫作者的紀錄，描繪每一個城市生活精彩的片段。