文/圖：WUOUXIANG

澎湖群島上許多地名可以看見動物的影子，鳥、貓、獅子甚至鯉魚鯨魚都是坐上嘉賓，根據在地耆老與相關專家的說法，祖先們會根據地形的輪廓樣貌而取名，而其中大多都是與動物有關。這樣的命名不僅反應了老一輩豐富的觀察與想像力，更讓澎湖的地名充滿了活躍的生命力與故事性，歡迎來到澎湖地名動物園。

這次「澎湖地名十二生肖」的作品，就是一次對於澎湖動物地名的致敬作。想以稍帶故事性的方式，帶大家認識澎湖這塊土地，也讓大家從十二生肖中，發現澎湖地名的多元及趣味（根據最近的資料整理，澎湖與動物有關的地名，可能超過三十種）。依次地名分別為：

鼠：西嶼鄉貓鼠石
牛：赤馬村牛心山
虎：馬公市虎井嶼
兔：望安嶼（兔島）
龍：湖西鄉龍門村
蛇：風櫃里蛇頭山
馬：西嶼鄉赤馬村
羊：湖西鄉湖西村羊坡
猴：白坑村猴山
雞：五德里雞母塢古宅
狗：東文里狗母山
豬：馬公市山水里

以下從中選出幾處地名，簡單介紹緣由。

牛：西嶼鄉｜赤馬村牛心山

牛心山指的是赤馬村的一塊突起的風化岩石山丘，由於外型與牛心相似，因此被取為牛心山。作品本身也是用牛心山作為背景使用，著實佩服老一輩的聯想與觀察力啊！

虎：馬公市｜虎井嶼（虎井里）

根據較為考證的說法，認為虎井島的輪廓，就像一隻坐臥且蓄勢待發的猛虎。在早期的書籍記載中，談到：「虎井嶼：形如虎臨深。」由此得知虎井，有一說是由地貌產生想像的典型範例。

兔：望安鄉｜望安嶼

這次澎湖地名調查中，自己唯一沒找到的是「兔」字。而非常感謝澎湖在地專家蔡光庭老師的知識傳授；根據實際地圖觀察與老師的說法，望安嶼的形狀，就像一隻坐臥的兔子，而左上角水垵的地形輪廓，就像是兔子的耳朵。是不是很傳神呢？

馬：西嶼鄉｜赤馬村

澎湖在地老一輩仍舊稱呼赤馬村為「緝馬灣」，此說法應該是與此地早期為軍隊用馬之紮營地有關。也有另一說故事談到元明朝政權交替之時，元朝人刻意將柵欄中的馬群放出，使得來自中國的武將吳禎將軍必須把蒙古馬緝回的故事。無論這些典故穿鑿附會與否，總是留給了澎湖後代的我們，一個天馬行空的想像空間。而作品則是以赤馬村五孔頂作為素材使用。

猴：湖西鄉｜白坑村猴山

這次「猴」字選擇白坑主要有兩個典故。第一個是據說白坑村的玉聖殿是一個猴穴，而後方有相連的三座猴山。第二個說法是據說當地灰窯工人時常沾的滿臉白，而得其白猿之稱號。白猿坑一詞早從清朝澎湖廳時代到日治時期，至少沿用超過百年的歷史了。

雞：馬公市｜五德里雞母塢

雞母塢的取名也是與地形息息相關，老一輩說法也是早期從雞母塢山的外貌可以明顯看出雞頭與雞屁股的形狀，但可惜目前這樣的地形已不復見了。作品中，則是使用雞母塢歐陽家古宅作為設計要素，彌補地形呈現之不足。

豬：馬公市｜山水里

山水里在清朝澎湖廳時期，被稱為「豬母落水社」，據說早期會有俗稱「土婆」大型章魚上岸把豬拖下水，而至今山水里的里徽還是可以章魚的外貌作設計喔！當然在光復後，地方政府認為地名不雅，經過幾次修改，改成今日的山水里。設計所使用的素材，當然也是以豬和章魚作為元素，增添些許畫面的趣味性。

無論如何，希望您下次來到澎湖時，可以按圖索驥，順便拜訪這一隻一隻可愛的地名小動物們吧，也許一不注意，他們就隨時在您的身旁遊走，誠摯歡迎您來到「澎湖縣立動物園」。

 

 

 

 

---