威廉懷特的小都市空間的社會生活。之十

可以坐下來的階梯與轉角

沿行走路徑座落的階梯,在提供城市座位上往往有不錯的效果:尺度適合一小群人一起坐下來,從路邊看街道,有劇場看台的視角(街道在此像是舞台)。另一個是人們喜歡的空間是街角,很適合兩個人以上面對面比較隱私的談話。行走的路徑往往貼著這些容易使人聚集的階梯與角落,不過大部分的行人甚至是慢跑者並不感覺被干擾。

Steps and Corners for Sitting

Steps (sidewalks / steps) also have a good effect. The size of the room is good for groups to sit down. And the side lines give a view of the theater of the street. People also go to sit in corners. Especially face to face conversations and groups prefer this. Walking paths often be along the corners and flights of stairs. But both the people and the current incumbent people often find this fine. The runners go through it with some caution.

IMG_3526
圖片提供:punkelephant

喜歡這篇文章嗎,歡迎灌溉支持作者喔!