文/黃子倫（本文原刊載於台中女中地理電子報）

 

不只是活動，更是紀錄市場的每一刻

隨著快閃的結束與建國市場的搬遷，秀珠姐並沒有因為建國市場的拆遷而停止她的紀錄。2016年7月時，一直想要透過影像紀錄建國市場的秀珠姐，報名了台中市政府所舉辦的導演培訓工作坊。使她在這段期間除了舉辦活動之外，還一邊紀錄著這群攤商的故事。她希望透過紀錄片方式，持續紀錄屬於建國市場的故事。秀珠姐花了兩個月的學習影像紀錄技術，從第一次接觸攝影到剪輯、選定了主角後，主角們始終比太陽還來得早起，就開始一天的工作，而當太陽真的「起床」時，早已經是他們的「下午茶」時間了！因此秀珠姐將影片命名為「叫太陽起床的人」，表達建國市場工作人們工作的辛勞。

「叫太陽起床的人」主角有三位，分別是從事油飯的游大哥、玉米加工的張大姐與販賣薑類的劉老闆，短短六分鐘去呈現建國市場對於攤商們的意義。影片中劉老闆最後說到：「謝謝你(三樓住家)照顧我們的這四十年。」道盡了建國市場對於在這生活的人無法言喻的意義。

9月25號建國市場三四樓住戶舉辦告別會，住戶為曾住過的地方獻花 (張民龍 提供)

不只是買賣的場所，更是成長的地方

從舉辦活動開始，到紀錄片拍攝，到底為什麼秀珠姐要那麼努力為建國市場留下些什麼呢?秀珠姐曾在社團介紹寫下：

民國62年，國小3年級我就住在建國市場四樓一樓是攤位，二樓是商店，有美容院、理容院、裁縫店、布店，三樓和四樓為住家。還記得我大同國小女導師，要到2樓女裝裁縫店，做衣服，叫我帶她去，用它〔她〕的手指在我手上寫下(麗的裁縫店) 令人難忘。

這難忘的記憶成為秀珠姐希望讓建國市場被看見的動力之一。她總是希望自己能夠再拆遷前做多一點什麼，因為這是她的家。不儘是秀珠姊這麼認為，對於這座市場內許多攤商而言，這裡除了是生活打拚的地方，更是他們精神的堡壘。

有著濃厚「家」記憶的秀珠姊開始將思念轉換為行動。2016年2月過年前，秀珠姐注意到「建國的前半生」臉書粉絲頁，該粉絲頁發起小年夜到市場進行徹夜紀錄，但當時她必須幫忙市場攤位，因此就沒有前往。但秀珠姊仍不斷的與「建國的前半生」連繫，希望能做點什麼。當時她興奮的說：「很開心有人來關心建國市場，我就趕緊在那(粉絲頁)傳訊息連繫他們。」

但這連繫等了一陣子，經過三個多月後才正式與當時積極拍攝建國市場紀錄者見面。見面之後，秀珠姐提出想要建立一個攤商與紀錄者的平台，同時也讓攤商知道有一群人關心著市場發展。因此在紀錄者的協助下，6月創立「看見建國市場」臉書社團，秀珠姊開始籌備買菜幫，以及接下來一連串為建國市場紀錄的計畫。

8月，越來越多人得知建國市場即將拆除，使市場湧入許多紀錄者。這裡面包含蹲點紀錄的大學生、建國的前半生紀錄者、紀錄片導演、文學地景紀錄者等…關心建國市場的夥伴們，都為市場紀錄議題盡一份心力，藉由不同媒材去呈現出屬於市場的「人情味」。

有許多紀錄者透過各自專長去呈現建國市場多元的樣貌 (張民龍 提供)

意外的驚喜：建國市場「被看見了」

秀珠姐也在9月20號完成了她的紀錄片「叫太陽起床的人」，並投稿台中市政府舉辦的「金導獎」影片競賽，完成了她對建國市場一部分的心願。在這段期間，也有許多其他紀錄者的紀錄片、攝影、文章都在這兩個月之間，有了許多紀錄品展示，讓更多人認識了「建國市場」。而努力要讓市場被看見的秀珠姊，在其投稿的作品在10月獎項公佈時，她所拍攝的建國市場被看見了。

10月15號金導獎頒獎典禮中，秀珠姐所拍攝的「叫太陽起床的人」成為獎項的大贏家，囊括了三項獎，分別是最佳人氣影片、最佳人氣導演與最佳影片獎。她為建國市場的紀錄留下了重要的一頁，也為台中市場紀錄留下寶貴的第一手資料，也為秀珠姊這段紀錄市場的旅程中，多了意想不到的收穫。

秀珠姊與家人、市場朋友、紀錄者於頒獎典禮後的合影 (取自看見建國市場社團)

「叫太陽起床的人」獲得雙料人氣獎的背後，顯示的是一股社群的力量。影片能夠獲得人氣獎並非是動員親友團，更絕非僥倖贏得獎項。這獎項反而是呈現市場被看見之下，社群之間凝聚的力量，秀珠姊能拿雙料人氣獎是實至名歸。

秀珠姊事後說：「得獎沒有想過，我只想如何能夠幫建國市場、幫自己留下回憶。而最大收穫就是自己與建國市場這群人，能夠一起走這一段，而且多數人能夠認同我(的做法)。還有認識這些紀錄者，讓我忽然跑到一個不同的領域(紀錄攝影)收穫很大，開闊我的視野，知道原來書上寫的只要態度對了什麼都對了，我這一次真的有了這樣的感覺。」

一個人的能量能夠發揮多少?我們總會說一個人力量總是不足夠，但秀珠姐透過各種資源整合、平台建立之下，秀珠姐轉動了屬於她的世界，並進一步影響了市場乃至整個台中。她試著將網路的力量轉化為真實對於建國市場的支持，買菜幫的活動中她做到了；她想要藉由紀錄來讓建國市場被社會大眾看見，金導獎的得獎也證明了建國市場值得被看見。

還記得看見建國市場社團在6月剛創立時，秀珠姐就在社團說明中寫下：「我可為它做作什麼?我可為攤商做什麼?我可為自己的回憶作〔做〕什麼?」

我想在這段充滿驚喜與奇妙的旅程中，她在建國市場中真的做點什麼了。

 

相關文章：讓建國市場被看見：秀珠姐的奇幻之旅（上）

---