文：洪嘉呈（好舊好團隊專案經理、國立成功大學都市計劃學系博士候選人）
校稿：曾憲嫻（好舊好團隊計畫主持人、國立成功大學都市計劃學系教授）

－系列概要－

「臺南市歷史街區振興自治條例」即是為了守護令臺南市民所自豪的文化歷史底蘊而制定。臺南市推動「歷史街區及歷史老屋振興補助計畫」迄今14年，期間搭配「文化部私有老建築保存再生計畫」，包括建物整修、文化經營、規劃設計、教育推廣等面向之補助，共核定補助240件。除了市府投入經費約6,500萬元，也向文化部爭取了近1.1億元經費，公私合力地整修、活化歷史老屋。 眾多歷史老屋案例的不斷嘗試之下，臺南市已逐漸發展出各式類型老屋面對不同問題的適應性整修方式，為了推廣這些概念，臺南市政府文化局分別以【陽光、空氣、水】與【結構、外觀、舊材】共六大類問題面向，藉由歷年案例的實際作法，於2026年發行兩期「歷史街區文化情報誌」。並重新編撰為三篇網路版短文，希望透過眼底城事平台之高能見度，分享給更多有興趣的朋友。

年久的歷史老屋多少有其結構問題，為了精準地改善，建議尋求結構專家協助進行結構計算與設計，以避免過度補強，影響整體老屋風貌。而使用相對較穩定的舊木料來替代狀況較差的木樑或木柱，也是結構補強的一種選擇，材料循環減少浪費，也為全球永續發展目標(SDGs)盡一份心力，甚至包括木門窗、五金構件、玻璃、燈具等等舊料也對老屋整體氛圍有加分效果。本文透過11處臺南市歷史老屋補助案例，分享有關結構補強及舊材運用等兩個整修面向的實例作法。

銀座通五福商店

有著華麗Art Deco立面的銀座通五福商店整修前，因地坪不均勻沉陷，使磚牆有多處裂縫，磚塊都已經斷裂。整修時的首要重點即先進行多項結構補強工項，包括低壓灌漿、微型樁等地質改良工程，也在立面柱的地坪下方新增地樑。室內磚牆裂縫則是以不鏽鋼片插入磚縫，再覆上不鏽鋼絲網的工法來補強；另外也在所有角隅處，以鋼板鎖固，並在其與牆體之間灌入無收縮水泥的做法來補強。

五福商店興建時，即便使用了許多當時最新的洋式建築工法，但三樓居住空間則融合了臺灣傳統民居內的壽屏與木作輕隔間。面對這些狀態還很好的木構件，採取細心拆卸、逐一編號與檢查、確認修復層級，最大化地保留過去家族在這些隔間內生活的記憶。

湯德章故居

湯德章故居始建於1927年，所在地過去為福安坑溪支流，因此有不均勻沉陷的情況。整修時以低壓灌漿進行地質改良，也將一樓和室位於RC樑下方的木作軸組調整為金屬方管，其他部位構件仍使用原木作，新舊材料整合並平衡整體色調。搭配地坪下方新作基礎，兼顧結構安全與歷史風貌。

另外整修團隊也向臺南市文資建材銀行申請舊板材來整修前述一樓和室的地板。而室內多數細木作的狀態都還很不錯，除了木門框、窗框，木樓梯扶手原件整修後，加上新的奶油燈，光樓梯間就很有氛圍！

88藝療所

88藝療所位於普濟殿廟埕大樹下，粗壯樹根延伸到建物地坪下，造成結構不穩定，去除部分影響較大的樹根、設置擋根板是首要工項，室內牆體旁也增設H型鋼，以穩定整體結構。並藉由精確結構計算，挑選不過度粗大的鋼構、特地烤漆，使色彩融入老屋的樸實質感。

承繼著過去治療身體的診所老屋，轉用為藝術療癒空間時，也留下診間、掛號處的木作輕隔間，透過細木作師傅的巧手，把已經被薰黃的木構件都恢復光澤。另外屋頂瓦片則在前坡保留了目前沒有生產的波浪型水泥瓦，後坡不足數量則再以新瓦補充。

南區灣裡路186巷5號

這棟南區第一個好舊•好補助案例建於1971年，因應後續作為茶飲與活動辦理的場所，需要有更開放的空間，遂拆除原有的室內牆體，藉由結構專家的計算與建議，以金屬方管建構新的圈樑系統來補強結構，以分攤屋頂的重量。整修團隊本身有施工能力，也收集許多舊材料，例如門廊及雨遮的柱子、廊下的長椅都是舊的門框或窗框整修而成。另外也把拆除的混凝土版結合舊鋼筋，組合成了具實驗性的椅子。

倒風雅客聚落

與上一個南區案例類似，倒風雅客聚落的整修團隊也具有自力營造的施工能力。整修時在磚柱內隱藏金屬方管來補強結構；室內木作隔間牆構件都是整修團隊自己以墩接工法，把腐朽的部分切除，接上好的木頭，無論使用新材料或舊材料，都是同時考量結構補強，並維持傳統民居室內木作與紅磚外觀風貌的作法。

墩接工法施作後，刻意留下不同材料之間的色差，讓到訪參加活動的民眾可以輕易分辨出那些木作是整修過的。而除了整修團隊自行收藏的舊木料，部分則向臺南市文資建材銀行申請，申請的建材還包括了五金，例如現在大門門把就來自林百貨。

中西區公園路8號

這棟是曾經以「奉茶」茶飲空間而知名的歷史老屋，1961年興建之初是兩戶的辦公空間。後續轉用過程中，為加大空間而拆除隔間牆，只留下細小柱子，且其所在地早期為溪流，地基已有不均勻沉陷的狀況。除地質改良外，也將室內全部的柱子都擴大寬度，做為結構補強的一部分。

只今居酒屋

只今居酒屋第二進的部分樓板木樑已腐爛或蟲蛀，早期已經在一樓空間裝設金屬ㄇ形框架與不同向的桁樑來支撐結構。為節省這一次的整修經費，妥善運用既有補強框架，並整合木樑與金屬框架色調與質感。

東遠璞育塾

後壁國小日式木造雙拼宿舍興建於1942年，整修過程除了抽換不堪用的木構件，也在屋架上新增木斜撐來補強屋組結構，而軸組木作也利用鐵件來加固，讓做為課後輔導空間的本棟歷史老屋更安全穩固。

新東舊時光

新東舊時光是日治時期臺灣生藥株式會社僅存的兩棟宿舍之一，刻意把有墨印的舊木料都留用，並透過臺南市文資建材銀行媒合多處其他老屋，收集許多各式木料來補材料缺口。整修團隊也辦理多場情感連結的活動，包括安排家族成員一起來幫舊木料去除釘子；或者標出舊木料的來源，讓捐贈者到訪時可以知道自己家的舊料用在哪裡。另外也保留了數十年的大樹與紅色鐵門，讓記憶與景觀都一併留了下來。

Local Art藝術空間

位於信義街46巷的Local Art藝術空間建於1935年，是磚木造傳統街屋。屋頂整修過程相當謹慎，先細心地拆卸、整理舊仰合瓦，估算需補充多少新瓦片。回鋪時，因為厚度不同，新舊瓦不能在同一攏交疊，所以前坡配置了6攏新瓦、4攏舊瓦；後坡則相反過來。

晚安小藝廊

面積只有15坪的晚安小藝廊是安平傳統街屋的第二進。整修前的狀況誰看了都會覺得很慘烈，但整修評估時，藉由細心地檢查確認，保留住大部分室內的木構造，讓這處住著人與貓的工作室兼住家，充滿了溫潤質感。

－歷史街區文化情報誌索取與下載資訊－

• 紙本索取：請追蹤「好舊。好 – 臺南市歷史街區振興補助計畫Facebook粉絲專頁」https://www.facebook.com/2013TainanOldisGood/
• 下載電子檔：https://pse.is/9647ew

---